Уладзімір Паўлавіч Краніхфельд нарадзіўся 21 чэрвеня 1865 г. у г. Пінску Мінскай губерні (цяпер Брэсцкай вобласці) у шляхецкай сям'і. Па іншых звестках нарадзіўся ў Бельску-Падляскім, але з дзяцінства жыў у Пінску. Бацька — міравы суддзя Павел Іванавіч Краніхфельд. Старэйшы брат Уладзіміра — рэвалюцыянер-нарадаволец Віктар Паўлавіч Краніхфельд (1861–1922).