Ў кнізе зроблены пераклад Новага Запавета на заходнепалескую гаворку вёскі Сіманавічы Драгічынскага раёна Брэсцкай вобласці. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя часткі перакладу.

У выданні захавана аўтарская паслядоўнасць тэкстаў.

Адрасуецца мовазнаўцам і ўсім, хто цікавіцца моўнай спадчынай Беларусі.